Eufória

Rue sa vracia domov z liečebne bez toho, aby mala v pláne zostať čistá. Na večierku u McKaya stretne Jules, ktorá sa práve prisťahovala do mesta.

V prvý školský deň je Rue nadšená z novej kamarátky Jules. Napriek tomu však nedokáže striasť minulosť a u Feza sa dostane do problémov.

Kat sa prvýkrát rozhodne vyskúšať video chatting na porno stránkach. Jules sa začne zamilovávať do chlapca, s ktorým sa zoznámila online.

Rue sa snaží zostať čistá kvôli Jules a ide na karneval v sprievode Gie. Cassie a Maddy, ktoré sú naštvané na priateľov, sa rozhodnú užiť si s Molly.

Po karnevale sa Maddy a Nate stretnú s vyšetrovaním polície. Jules sa začne cítiť pod tlakom kvôli tomu, akú úlohu zohráva v úsilí Rue zostať čistá.

Rue sa trápi kvôli Jules a jej správaniu. McKay pochybuje o svojej budúcnosti v NFL. Po zvláštnej noci s McKayom začne Cassie tráviť čas s Danielom.