Dvaja maličkí nezbedníci zažívajú v mestskom parku veľké dobrodružstvá. Večne ustaraný Chip a pohoďák Dale sú dokonalý pár: sú to najlepší kamaráti, ktorí sa zároveň navzájom doháňajú k šialenstvu. Pri ich večných výpravách za orieškami a boji s väčšími či menšími nepriateľmi, sa k nim pridajú Pluto, Butch a ďalšie ikonické postavy z pera Walta Disneyho.
Dvaja maličkí nezbedníci zažívajú v mestskom parku veľké dobrodružstvá. Večne ustaraný Chip a pohoďák Dale sú dokonalý pár: sú to najlepší kamaráti, ktorí sa zároveň navzájom doháňajú k šialenstvu. Pri ich večných výpravách za orieškami a boji s väčšími či menšími nepriateľmi, sa k nim pridajú Pluto, Butch a ďalšie ikonické postavy z pera Walta Disneyho.
Slovenčina (Dolby 5.1), Angličtina (Audiopopisy (AD), Dolby 5.1), Čeština (Dolby 5.1), Dánčina (Dolby 5.1), Fínčina (Dolby 5.1), Francúzština (Francúzsko) (Dolby 5.1), Francúzština (Kanada) (Dolby 5.1), Gréčtina (Dolby 5.1), Holandčina (Dolby 5.1), Japončina (Dolby 5.1), Kantončina (Dolby 5.1), Kórejčina (Dolby 5.1), Maďarčina (Dolby 5.1), Mandarínština (Dolby 5.1), Nemčina (Dolby 5.1), Nórčina (Dolby 5.1), Poľština (Dolby 5.1), Portugalčina (Brazília) (Dolby 5.1), Portugalčina (Portugalsko) (Dolby 5.1), Rumunčina (Dolby 5.1), Španielčina (Latinská Amerika) (Dolby 5.1), Španielčina (Španielsko) (Dolby 5.1), Švédčina (Dolby 5.1), Taliančina (Dolby 5.1), Turečtina (Dolby 5.1)
Slovenčina (Vždy zapnuté), Čeština (Vždy zapnuté), Dánčina (Vždy zapnuté), Fínčina (Vždy zapnuté), Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Francúzština (Kanada) (Vždy zapnuté), Gréčtina (Vždy zapnuté), Holandčina (Vždy zapnuté), Japončina (Vždy zapnuté), Kantončina (Vždy zapnuté), Kórejčina (Vždy zapnuté), Maďarčina (Vždy zapnuté), Mandarínština (Vždy zapnuté), Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina (Vždy zapnuté), Poľština (Vždy zapnuté), Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) (Vždy zapnuté), Rumunčina (Vždy zapnuté), Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina (Vždy zapnuté), Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)