Cesta von

Výlet rodiny Matthewsovcov má desivý spád po tom, čo dorazia do mestečka, z ktorého nie je úniku. Keď sa im stane nehoda, šerif a ďalší ich zachránia.

V Colony House sa Tabitha a Júlia vyrovnávajú s novou desivou realitou. V lese sa Jim, Boyd a Kristi snažia ošetriť Etanove zranenie.

Rodina Matthewsovcov si musí vybrať, ku ktorému mestu sa pripojí. Jade sa zmieri so svojou situáciou a Boyd stojí pred nemožným rozhodnutím.

Júlia nachádza útechu u svojich nových priateľov a Jim a Tabitha riešia manželské problémy. Ethan sa vydáva s Victorom do lesa a otec Khatri radí Boydovi.

Jim, Tabitha a Ethan sa vypytujú, kde sú, a dúfajú, že ich to dovedie domov. Ellis a Fatima ukazujú Júlii svetlejšie stránky života v meste.

Boydov plán vyraziť do lesa vyvolá u Kennyho nečakanú reakciu. Jade požiada Jima o pomoc s experimentom. Tabitha urobí desivý objav.