Británia

Generál Aulus Plautius vedie armádu rímskych útočníkov do Británie.

Aulus plánuje svoj ďalší postup a dozvedá sa viac o keltských kmeňoch a druidoch. Antedia súhlasí s prímerím, pokiaľ jej dá Kerru. Divis medzitým rozpráva Cait o rímskej invázii a vysvetľuje, že slúži démonovi Lokkovi.

Brutus inšpiruje svojich kolegov legionárov k vzbure proti svojim veliteľom, ale povstanie trvá len krátko, keď ich hliadku napadne Pellenor. Cait bezmocne sleduje, ako jej otcovi vyhasínajú oči, a potom sa stretne s Divisom.

Veran vedie druidov do pevnosti Crugdunon, aby vyniesli rozsudok nad Kerrou.

When Kerra is given a deadline to make a decision, Lindon offers her an alternative path; Phelan struggles to come to terms with the recent events, while Amenda spirals down a self-destructive path. Aulus visits Queen Antedia of the Regni.

Divis dostáva smrteľnú misiu. Kerra si zvyká na svoju novú rolu.