Bob's Burgers

Bob zvolá tím, aby rozbehli biznis slávnostným tretím novootvorením Bob’s Burgers. Prostredného syna Gena posiela do ulíc ponúkať jedlo na ochutnávku, najstaršia dcéra Tina pracuje pri grile a najmladšia dcéra Louise obsluhuje. Chod dňa nečakane naruší návšteva zdravotného inšpektora. Ten sa tu ocitol na základe drobnej klebety, ktorú na prezentácii v škole vypustila Louise.

Keď sa Bob dozvie, že sa k nim na návštevu chystajú Lindini rodičia, prijme drastické opatrenia na to, aby sa vyhol akémukoľvek kontaktu s nimi. Opravuje zatekajúce podkrovie a tvári sa, že hore uviazol pri skúmaní niekoľkých tajných chodieb za stenami ešte z čias prohibície. Darí sa mu viesť reštauráciu tak, že rodinu riadi z bezpečného útočiska v bludisku za stenami, no napokon v nich skutočne uviazne a začína trpieť ponorkovou chorobou.

Keď kontroverzný dokumentarista umiestni pred rodinnú reštauráciu živú kravu, aby vyjadril svoje názory, Bob zúri, pretože mu plaší zákazníkov. Na veľké prekvapenie všetkých sa však Bob ku krave správa ako k členovi rodiny.

Tina dostane záchvat úzkosti, pretože jej školská láska sa sťahuje a už nikdy si s ním nezahrá kickball. Louise a Gene ju preto vezmú do nového podniku, ktorý práve otvorili v susedstve. Ukáže sa, že ide o tréningy capoeiry, ktorá vyzerá ako sexi bojový tanec. Tine sa táto exotika zapáči a ihneď ju očarí inštruktor s odhalenou hruďou a dlhými vlasmi: Jairo. Prihlási sa na 8 tréningov a capoeira ju čoskoro pohltí, rovnako ako každé Jairovo slovo.

Bob neznáša reštaurácie s divadlom, a preto mu Linda klame a tvrdí, že ide do striptízového klubu na rozlúčku so slobodou svojej kamarátky. Bob však tuší, že má Linda niečo za lubom, a to niečo je reštaurácia s divadlom. Sťažuje sa, že Linda celé dni po šou namiesto hovorenia všetko spieva. Nejde tam o poriadne jedlo ani o divadlo, je to len fraška. Linda neustále spomína šou pred susedom Mortom a ten hovorí, že keďže majú reštauráciu, už im chýba len divadlo. Skôr než sa Bob dozvie, čo sa deje, Linda s deťmi vymyslia tému: Muzikál o záhadnom masakri. Bob neochotne súhlasí so šou, ktorá sa má konať tri dni.

Linda odtiahne Boba nabok a vysvetľuje mu, že na Tinine 13. narodeniny by mali vymyslieť niečo špeciálne. Louise súhlasí a hovorí, že podľa Tininho denníka to bol dosť náročný rok. Bob neochotne súhlasí s párty a Linda nadšene oznamuje túto novinku Tine, ktorá okamžite vymenuje zoznam svojich požiadaviek: zatvorenie reštaurácie na večer, aby sa tam mohla konať tanečná párty s diskdžokejom, diskoguľa, stroj na výrobu dymu a prvý bozk od Jimmyho Jr., lásky jej života. Bobovi sa nič z toho nepáči, najmä časť o Jimmym Jr., synovi jeho úhlavného nepriateľa Jimmyho Pesta (ktorý vlastní úspešnú taliansku reštauráciu cez ulicu). Linda presvedčí Boba, aby súhlasil s tanečnou párty, no Bob si musí nájsť ďalšie zamestnanie, aby za všetko zaplatil.