Victor McCay

Keď sa na pláži nájde mŕtvy veliteľ námorníctva, tím NCIS začne vyšetrovať.

Nate podpíše papiere, že sa vzdáva akýchkoľvek práv na dieťa, ale chce byť uvedený v jeho rodnom liste. Nikolai si dá dole z nôh sádru o týždeň skôr.

Keď sa Cainov pacient, ktorý podstúpil elektívny chirurgický zákrok vráti s komplikáciami, Mina a Raptor sa spájajú, aby situáciu zvládli. Conrad a Devon poskytujú starostlivosť miestnej kongresmanke, ktorá nechce odhaliť informácie, čo by mohlo spôsobiť, že nedostane správnu liečbu. To privedie Devona k tomu, že sa zverí so svojím smútkom. Po strate mnohých kolegov, ktorým vzal život vírus, sa Bell obáva, či by sa našiel niekto kto by tu pre neho bol v krízovej situácii. Doluje vo svojej vlastnej minulosti, kde nájde svojho odcudzeného bývalého nevlastného syna, elitného plastického chirurga doktora Jakea Wonga (hosťujúci herec Conrad Ricamora). Logan Kim sa ocitne na klzkom ľade, keď sa lekári pýtajú na jeho činy počas pandémie.

Sydney preteká s časom a hľadá liek pre Vaughna. Jeho život visí na vlásku v súvislosti s vodným indicentom v Tchaj-Pej. Sydney musí nájsť protilátku a výmenou za ňu uzavrie dohodu so Sarkom, ktorá môže ohroziť Sloaneov život. Will aj naďalej robí výskum pre Vaughna a odhalí vážne nezhody týkajúce sa 20-ročných štandardizovaných IQ testov.