Valorie Hubbard

Keď sa priatelia snažia presvedčiť Teda, že ho má Tiffany (Carrie Underwoodová) na háku, sami sa zamyslia nad vzťahmi, v ktorých boli aj oni v rovnakej situácii.

Coulsonov tím čelí krásnej a smrtiacej Bobbi Morseovej – riaditeľke bezpečnosti Hydry. Skyein otec zatiaľ núti Rainu, aby ho za každú cenu opäť zblížila s dcérou.

Zbor vystúpi prvýkrát a prekvapí celú školu. Keď si Rachel uvedomí city k Finnovi, Quinn sa veľmi snaží, aby si ho udržala. Medzitým manželka pána Schuestera odhalí prekvapivé novinky a Will musí vymyslieť, ako to využiť. V hudobných vystúpeniach zaznejú piesne „Gold Digger“, „Take a Bow“, „Push It“, „Le Freak“ a „I Say a Little Prayer“.

Záver. Sestra Jude vyhrabáva na Ardena špinu. Kit neskôr príde s prekvapivým priznaním a Kravavá Tvár je odhalená.