Trevor Larcom

Keď sa začnú objavovať vznášajúce sa mŕtvoly, Coulson a agenti S.H.I.E.L.D musia dolapiť nepolapiteľného vraha. Nikto nie je v bezpečí, dokonca ani tím.

Eddie tak veľmi túži po novej videohre pomenovanej podľa jeho idola Shaqa, že ide pracovať do reštaurácie. Keďže je šéfov syn, očakáva špeciálne zaobchádzanie a je prekvapený, keď od neho Louis za zarobené peniaze očakáva tvrdú prácu. Jessica sa medzitým rozhodne, že si tiež nájde nejakú prácu.

V predvečer Čínskeho nového roka Jessica všetkých v rodine nabáda, aby vyrovnali svoje dlhy a urovnali všetky spory a nezhody, aby sa im v budúcom roku darilo. Keďže si nie je istá, či dokáže po zvyšok dňa udržať nervy na uzde, poprosí Emeryho, nech dá pozor na to, aby sa ovládala. Louis a Evan sa medzitým pustia do márneho hľadania nejakej nenávistnej pošty a Eddie je v nútený zabaviť svojho strašne spomaleného bratranca. To všetko v tejto špeciálnej časti venovanej Čínskemu novému roku.

Jessica si užíva radostný čas Vianoc, keďže je to časť roka, kedy preberá úplnú kontrolu nad domácnosťou a všetko je dokonalé, až kým Louis nespraví s niečo nepredstaviteľné – v snahe pomôcť mení jej vianočný sen na sviatočnú nočnú moru. Eddie, Emery a Evan sa medzitým ocitnú na zozname neposlušných detí za to, že zničili drahý darček, no možno bude stačiť, keď im s jeho opravou pomôžu škriatkovia alebo starká Huangová.

Jessica s menšou pomocou Louisových obchodníckych rád získa vysnené miesto dekanky na súkromnej škole. Keď však zistí, že ju prijali, aby splnili požiadavku rôznorodosti, rýchlo príde na to, ako situáciu otočiť a využiť svoju pozíciu na to, aby niečo zmenila. Eddie a Emery medzitým Evana tvrdým spôsobom naučia, že je v poriadku, ak si bratia v škole riešia svoje vlastné „veci“.

Obyvatelia ulice plánujú pouličnú párty na oslavu pretekov NASCAR a Louis svoju rodinu povzbudzuje, aby si pri tejto príležitosti našli nových priateľov (a spropagovali Cattleman’s Ranch Steakhouse). Jessica však nevie zapadnúť, najmä keď sa skamaráti s krásnou Honey, ktorá je ozdobou svojho staršieho muža a ktorú mamičky na kolieskových korčuliach nemajú rady. Eddie medzitým plánuje, ako si získať rešpekt detí zo štvrte.