Trace Garcia

Jimmy sa vráti do práce a najme si Sabrininu sesternicu Shelley (hosťujúca hviezda Kate Micucciová), alias „Mŕtvy zub“, aby Hope opatrovala. Burt sa medzitým snaží presvedčiť Virginiu, aby prestala fajčiť.

Keď Jimmy „naučí“ Hope liezť, rodina sa musí ubezpečiť, že je ich dom pre bábätko bezpečný. Čoskoro sa ukáže, že Virginia je zberateľka a všetky haraburdy ukladá v kôlni, ktorá sa stane Hopeinou obľúbenou skrýšou. To Virginiu inšpiruje k tomu, aby dom začala postupne vypratávať. Jimmy si medzitým vymýšľa dôvody, prečo ísť do obchodu za Sabrinou.

Keď Sabrina prvýkrát navštívi Jimmyho doma, prezrie si fotoalbum, vďaka čomu si Jimmy uvedomí, že nemá žiadne rodinné fotografie s Hope. Jimmy sa rozhodne zorganizovať rodinné fotenie, hoci si uvedomuje, že predchádzajúce fotenia boli plné chaosu a stresu.

Keď Hope prechladne, Virginia začne panikáriť, pretože rodina nemá zdravotné poistenie. Rozhodne sa Maw Maw zamknúť v spálni, aby neochorela. Keď si však Jimmy uvedomí, že si bez poistenia nemôže dovoliť vziať Hope k lekárovi, vymyslí spôsob, ako si zabezpečiť druhú prácu – začne pracovať v obchode s potravinami, v ktorom pracuje aj Sabrina.

V Natesville sa koná každoročná slávnosť úrody reďkoviek na Deň vďakyvzdania a Jimmy je odhodlaný predať najviac cukríkov, aby Hope mohla jazdiť na vrchole alegorického voza. Keď však Jimmy nepredá dosť na to, aby vyhral súťaž, Virginia a Maw Maw mu prezradia temné rodinné tajomstvo, ktoré by mohlo Chancesovcom zabezpečiť víťazstvo.

V Natesville organizujú každoročný pochod Syndrómu nahnevaného čreva a rodina Chanceovcov sa rozhodne ho podporiť, pretože Jimmy touto chorobou trpel v detstve. Medzitým Burt a Virginia začínajú pociťovať dôsledky starnutia a Jimmy sa snaží podporiť Sabrinu v hádke s bývalým priateľom, i keď je jasné, že nemá pravdu.