Skyler Yates

Záchranári zo stanice 126 zasahujú pri divokej jazde vojenského tanku v centre Austinu a pri kolízii na korčuliarskych pretekoch. Medzitým sa k tímu pridáva nová kapitánka záchranárov Tommy Vegová, zatiaľ čo Owen sa znovu stretáva s bývalou manželkou a matkou T.K. Gwyneth a dozvie sa nové správy o svojej rakovine.

Keď v Austine spôsobí pohromu výbuch sopky, členovia tímu zo stanice 126 sa ponáhľajú zachraňovať životy na vysokoškolskej párty pri bazéne a pri rodinnej hre minigolfu a pomôžu aj žene, ktorú horda škorpiónov uväznila v jej pojazdnom stánku s občerstvením.

Terryho v jeho štvrti, v čase, keď je mimo služby, zastaví kolega policajt.