Scott Ly

Jeffersonský tím vyšetruje vraždu imigrantky a slúžky, ktorej pozostatky sa našli pri ceste. Zámožná bývalá zamestnávateľka obete Sandra Zinsová je kľúčovou podozrivou prípadu. Keď však tím zistí, že obeť sa mohla do krajiny dostať nelegálne, uvedomia si, že prípad je omnoho väčší, ako sa spočiatku zdalo. Počas dohadovania svadby Cam a stážistu Arastooa narastá napätie medzi Brennanovou a Cam, zatiaľ čo Arastoo pripravuje svoju dizertačnú prácu, ktorú mu musí Brennanová schváliť.

Keď sa počas cesty do Bangkoku stratia traja americkí dobrovoľníci, veliteľ jednotky Jack Garrett a jeho Medzinárodný vyšetrovací tím (IRT) sa vydajú do Thajska. Znovu nadviažu kontakt s bývalou kolegyňou Clarou Segerovou, ktorá im pomáha zhromaždiť dôkazy vedúce k páchateľovi skôr, ako ich zničí búrka.

Keď sa telá dvoch zdanlivo nesúvisiacich obetí nájdu v San Diegu a Los Angeles len niekoľko hodín po sebe, Jednotka pre analýzu správania má podozrenie, že na spáchaní týchto vrážd spolupracovali dvaja vrahovia. Rossi má mesiac dovolenky a je nútený vziať si voľno. Nájde spôsob, ako byť veľkorysý, uzavrie prípad a tiež dobre využije svoje dni voľna.