Ryan Sands

Keď Sara zistí skutočný dôvod, prečo Michael nafingoval vlastnú smrť, obáva sa o bezpečnosť svojej rodiny. Michael a Lincoln sa medzitým s pomocou Sucreho ďalej snažia nájsť cestu domov a dôjde k odhaleniu Poseidonovej skutočnej identity.

As Nick and his mother continue to battle the Mauvais Dentes, Monroe and Rosalee fight against the clock to save Juliette. More details are revealed about the source of Juliette's illness, resulting in an epic showdown. Back at the precinct, Hank senses that something is amiss when Nick lands in hot water with the FBI. Meanwhile, Captain Renard continues to reveal himself as he deals with his estranged brother.

McNulty s Prezom reagujú na policajnú výzvu volania o pomoc, idú však zlou cestou s nečakanými následkami.

Zvláštna jednotka je presunutá pod Západné oddelenie, Daniels ide na balistiku.

Prez prekvapí zvláštnu jednotku tým, čo nájde v Bodieho mobile. McNulty s Greggom sa vydávajú na okružnú jazdu.

Zatiaľ čo si radnica žiada nižšiu kriminalitu, Freamonove pátranie prináša ovocie. Daniels je prekvapený, jeho nadšenie však narušia podozrivé dôkazy.