Alias · S2, E20
Odpočet
Rambaldiho artefakt predpovedá, že čoskoro sa udeje apokalypsa. Dixon žiali a to núti Vaughna a psychologičku Barnettovú pochybovať o jeho zámeroch, keďže jeho túžba pomstiť sa Sloaneovi narastá. Medzitým sa Sloane dozvedá dôležité informácie od záhadného mnícha v Nepále, Sydney a Dixon hľadajú vraha, ktorý vzal svojej obeti srdce a Marshall sa zamiluje do novej kolegyne.
