Ryan Heinke

Jake a Eldridge úspešne zmaturujú a je pred nimi životné rozhodnutie o ich budúcom zamestnaní. Obaja sú ale veľmi neskúsení babráci.

Beatlemánia na McKinley pokračuje, a tak je čas, aby si študenti zvolili kráľovnú a kráľa plesu. Keď Tina získa nomináciu, zaujme tvrdý postoj, ktorý odradí jej najväčších podporovateľov. Rachel si medzitým zvyká na nový prístup, keď spolu so Santanou pracujú v bistre na Broadwayi, aby vyžili. Z hudobných vystúpení zaznejú skladby ako „Revolution“, „Get Back“, „Here Comes The Sun“, „Something“, „Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band“, „Hey Jude" a „Let It Be".

Skupina New Directions vzdáva hold filmu „Horúčka sobotňajšej noci“ tanečnými číslami s diskotékovým nádychom. V hudobných vystúpeniach zaznejú piesne „You Should Be Dancing“, „Night Fever“, „Disco Inferno“, „If I Can't Have You“, „How Deep Is Your Love“, „Boogie Shoes“, „More Than A Woman“ a „Stayin' Alive“.

Členovia skupiny New Directions riešia úlohu vystúpiť zo svojej komfortnej zóny a zistiť, či sú skôr ako „Katy“ (Perry) alebo (Lady) „Gaga“ Kurt usporiada konkurz do svojej novej kapely a musí sa rozhodnúť, či do nej pustí príliš odvážneho umelca Starchilda. Medzitým sa Jake zblíži s Bree, zatiaľ čo on a Marley sa od seba vzďaľujú. Medzi hudobné vystúpenia patria „Marry The Night“, „Applause“, „Wide Awake“ a „Roar“.

Zbor sa naučí tanec: twerking. Medzitým Marley zistí o Jakeovom vzťahu s Bree a Rachel sa snaží presvedčiť Kurta, že by si obaja dali urobiť tetovanie. Z hudobných vystúpení zaznievajú piesne „You Are Woman, I Am Man“, „Blurred Lines“, „If I Were A Boy“, „Wrecking Ball" a „On Our Way".

Blaine verí, že má najlepší plán na víťazstvo v národnom kole, ale kritiku zo strany zborového klubu neznesie dobre, keď ho študenti obvinia, že ich príliš riadi. V New Yorku sa Kurt dostáva do problémov s riadením, keď sa skupina nedohodne na mieste ich prvého oficiálneho koncertu, ktorý bol Kurtovi ponúknutý. Medzitým Sue prezradí, čo sa skrýva za jej ikonickou teplákovou súpravou, a zoznámi sa so svojou ženskou stránkou. Medzi hudobné vystúpenia patria „Into The Groove“, „You're My Best Friend“, „Nasty“, „Rhythm Nation“, „Cheek to Cheek" a „The Fox".