Ron Perkins

V rámci školenia rezidentom Seattle Grace pridelia vedúce úlohy. Ošetrujúci chirurgovia súťažia o financovanie v hodnote milión dolárov.

Claire chce, aby si Haley a Alex užili návštevu v jej práci, no zamestnanci jej v tom nepomáhajú. Phil vezme triedu s Lukom a Mannym na deň verejnoprospešných prác, z ktorého vyplynie nejedno ponaučenie. Gloria je medzitým nadšená, že musí zasadať v súdnej porote, a necháva Jaya, aby pomohol v Joeovej škôlke, čo jeho naopak neteší. Cam a Mitch sa nezhodnú na tom, ktorých priateľov chcú pozvať na svoj večierok. Pomôže im s tým Gloria?

Owen podrobí rezidentov náročnému traumatologickému certifikačnému školeniu. Cristina zostáva na sledovanie chorého pacienta po transplantácii pľúc sama.

Patrick Jane za pomoci Bretta Stilesa zorganizuje prepracovaný plán, aby dostal Lorelei Martins z väzenia. Dúfa, že Patricka dovedie k Red Johnovi.

Kariéra Dr. Housea je ohrozená, keď sa istý podnikateľ stane predsedom správnej rady.

House vezme prípad 10-ročného autistického chlapca, ktorý bezdôvodne kričí.