Romi Dias

Teresa Lisbonová a Patrick Jane idú do Chicaga, aby našli Teresiinho mladšieho brata Jimmyho, keď zistia, že FBI ho hľadá ako kľúčového svedka.

Keď Los Angeles otrasie masívne zemetrasenie, záchranári sa ponáhľajú na pomoc obetiam v padajúcom výškovom hoteli, ktoré uviazli pod sutinami aj vysoko nad zemou. Athena si musí poradiť s troskami zrúteného diaľničného nadjazdu a Maddie je hodená rovno do vody, keď čelí svojej prvej kríze na mieste operátorky linky 911.

Záchranári naďalej čelia dôsledkom rozsiahleho zemetrasenia a jeho smrtiacich dozvukov. Athena sa snaží udržiavať poriadok, zatiaľ čo Bobby so svojím tímom stále zachraňujú obete z padajúceho výškového hotela, ktoré uviazli pod sutinami aj vysoko nad zemou. Maddie musí počas prvého dňa v práci pomôcť tehotnej žene v zdraví porodiť dieťa.

Po pretrhnutí priehrady pustošia Los Angeles masívne bahenné zosuvy. Zatiaľ čo Athena sa usiluje zachrániť seba aj ženu s agorafóbiou po zrútení jej domu, Bobby, Hen a Eddie sa ponáhľajú na pomoc turistom, ktorých ohrozil padajúci nápis „Hollywood“. Buck a Chimney medzitým musia zachrániť skupinu tehotných žien, ktoré uviazli v zaplavenom dome.

Členovia tímu 118 sa ponáhľajú na pomoc do fitnes štúdia so stacionárnymi bicyklami, do kaderníckeho salónu a k manželovi a manželke v kompromitujúcej situácii. Buck objaví nové kognitívne schopnosti po údere bleskom. Hen a Karen majú obavy, keď zistia, že Donny sa stretáva so svojím biologickým otcom poza ich chrbát. Maddie a Chimney požiadajú Athenu a Bobbyho o pomoc ohľadom podozrivého suseda.

Beckettová a jej tím počas vyšetrovania strašnej rituálnej vraždy odhalia prekvapujúce dôkazy, ktoré s vraždou spájajú Castla a robia z neho hlavného podozrivého. Hoci Castle prisahá, že je nevinný a že zločin naňho našili, nepopierateľné dôkazy proti nemu sa hromadia a lojalita na dvanástom okrsku prechádza skúškou. Keď na povrch vyplávajú nečakané odhalenia, Beckettová začne pochybovať o tom, ako dobre vlastne svojho nového milenca a partnera, s ktorým pracuje už štyri roky, pozná. Ryan medzitým uvažuje, či by za daných okolností mal o Castlovom a Beckettovej vzťahu povedať Espositovi, a Beckettová hľadá emočnú podporu u Lanie.