Perception · S3, E7
„Bolero“
Po tom, čo sa Pierce stane svedkom smrti majiteľa galérie, ku ktorej dôjde počas záchvatu spôsobeného video inštaláciou, presviedča Morettiovú, že to v skutočnosti bola vražda. Pátranie po vrahovi ich privedie ku krádeži mosadzného umeleckého diela. Počas práce na prípade je Pierce nútený prehodnotiť svoj vzťah k Natalie.
