Ric Sarabia

Keď Hoshi prvý raz použije transportér, začne pochybovať o tom, či je ešte sama sebou.

Jednotku pre analýzu správania zavolajú do Oklahomy, aby vyšetrili vraždiaceho klauna, ktorý terorizuje ospalé mestečko Guymon.

J.D. si nesprávne vyloží radosť istej staršej ženy ako jej želanie ukončiť liečbu smrteľnej choroby. Turk a Elliot majú problémy zistiť príčinu bolesti svojho pacienta a Carla sa snaží zorganizovať výročné skupinové fotenie.

Odpočítavanie do maturity pokračuje a decká z New Directions pripravujú na národné kolo vysokokoncepčnú zostavu. Keď si Tina udrie hlavu, svet New Directions sa jej v očiach obráti hore nohami. Potom skupina New Directions vystúpi na národnom kole pred slávnou porotkyňou Lindsay Lohanovou (hosťuje v úlohe samej seba). Medzi hudobné vystúpenia patria „I Won't Give Up“, „Because You Loved Me“, „Mean“ a „Flashdance...What A Feeling“.

Školské predstavenie Pomády je v plnom prúde a Marley (Melissa Benoistová), Jake (Jacob Artist), Kitty (Becca Tobinová) a futbalista Ryder (víťaz projektu The Glee Blake Jenner) súťažia o rolu Dannyho a Sandy. Medzitým sa bývalí členovia speváckeho zboru Mercedes (Amber Rileyová) a Mike (Harry Shum Jr) vrátia na kasting a pán Schuester (Matthew Morrison) zápasí s ťažkým rozhodnutím. Hudobné vystúpenia zahŕňajú skladby „Hopelessly Devoted To You“, Blow ME (One Last Kiss), „Juke Box Hero“, „Everybody Talks“ a „Born To Hand Jive“.

Keď sa Jimmy a Sabrina rozhodnú kúpiť nové auto, zistia, že Jimmy má skresané úverové hodnotenie, ktoré pochádza ešte z čias, keď bol dieťa. Burt a Virginia sa priznajú, že vyčerpali Jimmyho kreditnú kartu a prosia zástupcu banky Dennisa (hosťujúci Lloyd), aby vyrovnal jeho dlh, aj keby to znamenalo, že sa budú musieť vzdať nového DeLoreanu.