Regi Davis

Všetci prehodnocujú svoj osobný život po tom, čo boli na pohotovosti svedkami náhodného stretnutia dvoch dlho odlúčených milencov. Karev lieči problémovú tínedžerku. Meredith zdieľa svoje podozrenia s Cristinou.

Izzie prechádza agresívnou liečbou rakoviny a zároveň sa vrhne do plánovania svadby Dereka a Meredith.

The gang heads to the Caribbean, where Frasier begins to question his new romance with Claire (Patricia Clarkson).

Keď Trip zistí, že je tehotný, posádka musí premiestniť loď, kým sa dieťa nenarodí.

Brennanovej a Boothov prvý oficiálny deň na ich pozíciách sa rozhýbe hneď, ako sa na rybej farme objavia podozrivé ľudské pozostatky. Keď zistia, že niekto z obete pred vhodením do vody vybral niekoľko vnútorných orgánov, Angela v snahe odhaliť dôležité detaily vystopuje ich kupcu aj predávajúceho. Booth si medzitým znovu zvyká na svoju pozíciu v FBI a zistí, že Aubrey zabral jeho bývalú kanceláriu. Hodgins tlačí na Angelu, aby ukázala svetu svoje fotografie. A Cam zápasí so svojím rozhodnutím uprednostniť prácu pred jej vzťahom s Arastoom.

Beckettovú si povolajú z protidrogového oddelenia, aby im pomohla s vyšetrovaním, no keď sa tajná operácia vymkne spod kontroly, všedná misia sa stáva smrteľnou. Ak chce Beckettová prežiť, musí sa pustiť do súboja dôvtipu s mužmi, ktorí patria k tým najnebezpečnejším v newyorskom podsvetí – vrátane vplyvného nepriateľa z minulosti.