Rachel Sterling

Keď Ted ide na rande bez toho, aby si o dievčati na internete vyhľadal informácie, priatelia zasiahnu „príhovorom do duše“, čím Kevinovi ukážu, že sa až príliš miešajú do života toho druhého. Lily s Marshallom sa dohodnú na tom, či chcú vedieť pohlavie ich dieťatka, alebo nie.

Kým sa Claire púšťa do jarného upratovania, Phil bojuje s pocitom, že má už svoje najlepšie roky za sebou, pretože ho Luke začne prekonávať zdanlivo vo všetkom. Haley so sebou vezme Alex na hudobný festival, aby myslela aj na niečo iné ako vysoké školy, a Gloria s Jayom sa dohodnú, že prestanú so španielskymi telenovelami a cigarami. Keď však Gloria na školskej talentovej súťaži zbadá Camov súboj so seňorom Kaplanom, premietne na nich drámu, po ktorej tak baží. Jay sa zas pridá k Mitchellovi, aby vyzdvihol Lily z tábora a mohol si tajne zapáliť.

Po fiasku Medellínu sa Vince skrýva v mexickom raji. Producent Carl Ertz sa chce s Vincom stretnúť kvôli úlohe vo filme, ktorý má byť veľkým trhákom.

Charlotte bolestivé spomienky na hroznú tragédiu sa spustia, keď Amelia pokračuje vo svojej ceste nadol; Addison urobí o krok bližšie k materstvu, keď si konečne vyberie darcu spermií; Cooper čelí ťažkému rozhodnutiu, keď si uvedomí, že rodičia jeho pacienta nadrogovali svojho syna v snahe dostať pod kontrolu jeho údajnú ADHD poruchu; Peteove problémy s dôverou mu bránia napraviť jeho krehký vzťah s Violetou.

Prokurátor skolabuje počas vypočúvania a myslí si, že dostal infarkt.