Rachel Andersen

Jay a Manny si idú vyrúbať vlastný vianočný stromček a Gloria je podráždená z návštevy svojej mamy, ale keď zbadá, ako si rozumie s Claire, mení taktiku. Po tom, čo Cam s Mitchom kúpili Lily nesprávny darček, musí Mitchell ísť nakupovať na poslednú chvíľu, a Cameron vezme Lily na dobročinnú akciu, kde zažívajú skutočné čaro Vianoc.

Richardova desaťtisíca operácia je transplantácia pečene pre dve hašterivé sestry. Derek a Lexie sa chopia prípadu neuroblastómu, predtým označeného ako „neoperovateľného“. Teddy a Cristina zájdu priďaleko, keď sa pokúšajú ukradnúť prípad Alexa a doktora McQueena. Keď si Meredith hľadá špecializáciu, vynára sa tieň Ellis Greyovej. Adele privezú do nemocnice po tom, čo ju našli túlať sa po uliciach.

Príprava svadby Callie a Arizony nevychádza tak, ako dúfali. Meredith a Derek urobia rozhodnutie, ktoré im zmení život.

Rezidenti sú v zúfalom očakávaní výsledkov skúšok a znovu prežívajú každú svoju odpoveď na skúškach. Arizonin blízky priateľ z detstva prichádza do nemocnice Seattle Grace a potrebuje lekársku pomoc. Lekári sa snažia pomôcť pacientovi, ktorému chýba tretina lebky. Julia požiada Marka, aby si založili rodinu. Catherine povie Richardovi, že jeden z jeho rezidentov neuspel.

When word spreads that Lorelai was the one who proposed, Luke is embarrassed; Lorelai, still angry at Rory for dropping out, tells Emily and Richard that they can care for her now.

Svojráznu históriu rodiny Shortovcov odhaľujú príbehy o tom, ako sa Tim po prvýkrát stretol s Heatherinou rodinou, ako si Jen a Greg kúpili svoj vysnívaný dom, ako sa Matt pobláznil, keď videl Colleen pri čakaní na rande naslepo, a Johnov posledný let pred odchodom do dôchodku.