M*A*S*H · S8, E24
Spätná platba
Hawkeye je rozhorčený tým, ako civilní lekári v Spojených štátoch amerických profitujú z vojny, a tak sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a pošle armáde účet za poskytnuté služby. Táto neslýchaná požiadavka nevyhnutne vyvolá armádne vyšetrovanie. Medzitým na 4077. jednotku dorazia traja kórejskí zdravotníci a Charles neochotne súhlasí, že im predvedie niektoré americké lekárske postupy. Počas Charlesovho dosť povýšeneckého výkladu mu odíde chrbát. Keď lekári ponúknu Charlesovi akupunktúru, odmietne. Keď je bolesť neznesiteľná, zmení názor a čaká ho príjemné prekvapenie.
