Paul Hayes

Policajti sú privolaní k vražde známeho bojovníka proti vykorisťovaniu a pašovaniu ľudí. Niekto ho vylákal na schôdzku.

Na rodinnej slávnosti majiteľov významného denníka je zavraždený jeden zo synov zakladateľa. Otec ho mal vymenovať do najvyššieho vedenia.

House sa vracia na pozíciu šéfa diagnostického oddelenia. Pornohviezda trpí bolesťami oka.

T'Pol rozpráva vulkánsky príbeh, podľa ktorého jej príbuzný stroskotal v roku 1957 blízko mestečka Carbon Creek.

Počas simulovanej bitky sa Reesov tím vojakov dostane do zajatia, pretože Reese sa naučil nemyslieť. Na súde sa stále hromadia dôkazy proti Halovi.

Do Sunnydale dorazí pavúka pripomínajúci démon zvaný Queller, ktorý začne zabíjať duševne chorých pacientov v nemocnici. Presne vo chvíli, keď Joyce čaká na svoju operáciu.