Nick Gore

Keď tri deti zmiznú počas jazdy na bicykloch na rovnakej ceste, kde pred 30 rokmi došlo k podobnému nevyriešenému zmiznutiu, do vyšetrovania sa zapája tím Jednotky pre analýzu správania.

Keď Louisa vyhlásia za „Drobného podnikateľa roka“, Jessica prekypuje hrdosťou a pozve každého, koho poznajú, na slávnostné odovzdávanie cien. Louis však v ďakovnej reči zabudne Jessice poďakovať a doma za to bude znášať následky. Eddie, Emery a starká medzitým založia svoju vlastnú módnu kolekciu a rýchlo objavia problémy spojené s vedením vlastného malého podniku.

Keď Louis dostane bilbord s reštauráciou na vychytené miesto v Orlande, zdá sa, že Huangovcom svitá na lepšie časy. Dokonca ich pozvú do country klubu. Bilbord však niekto opakovane poškodí a Huangovci rozmýšľajú, čo za tým môže byť. Eddie medzitým robí, čo môže, aby upútal dievča, ktoré sa mu páči, no plány mu skríži mama, ktorá ju zavolá, aby Eddieho prišla strážiť.

Nicole presvedčí Eddieho, aby skončil s pikolou a začal ju učiť, no potom stretne nového chlapca a Eddieho pustí k vode. Zničený Eddie prestane jesť a dokola počúva pieseň od Boyz II Men „End of the Road“. Jessica je z jeho správania zmätená a ide si po rodičovskú radu k Honey. Louis túži po dcére a Emery s Evanom kvôli tomu panikária, že budú musieť odísť zo svojej izby.

Louis ide do miestnej rannej talkšou, aby spropagoval Cattleman’s Ranch, no bojí sa, že sa strápnil a slabo reprezentoval svoju kultúru. Eddie a jeho kamaráti majú medzitým zmätok v tom, kto sú vlastne ich priateľky a snažia sa na to prísť počas skupinového rande na klzisku.

Louis zistí, že Cattleman’s Ranch dostal slabé hodnotenie na internetovej stránke s recenziami „Philove topky“ a žiada recenzenta o druhú šancu. Je však zdesený, keď zistí, že „Phil“ je Eddieho nepriateľ Phillip Goldstein. Eddie je medzitým vynervovaný, že má volať so svojou priateľkou Alison, a tak sa rozhodne, že jej namiesto toho pustí zmixovanú nahrávku. Eddieho problémy sa znásobia, keď sa k jeho nahrávke náhodou dostane dievča, ktoré má naňho zálusk.