Monique Edwards

Chandler musí zostať na Vianoce pracovať v Tulse. Skutočnosť, že mu bude pomáhať jeho pekná kolegyňa Wendy, Monike na dobrej nálade nepridáva.

Phoebe slávi svoje narodeniny s priateľmi v "slušnom podniku". Kým oslávenkyňa a Joey už dávno sedia v reštaurácii, ostatní sa oneskorili.

Ted sa dá znovu dokopy so starou láskou, no premýšľa, či je už pripravený na tento vzťah. Dievča si pamätá, ako jej dal kopačky v deň jej narodenín, a nie je šťastné, že sa jej znovu ozval. Barney zaplatí Robin, aby do éteru hovorila nevhodné slová.

Keď pohreb prekazí plány bandy kamošov sledovať zápas Super Bowl, dohodnú sa, že si zápas pozrú v pondelok večer, pričom sa zúfalo snažia, aby výsledok zápasu nezistili skôr.

Celá banda odchádza do Atlantic City, kde sa Marshall a Lily konečne rozhodnú vziať, no utiecť už nie je také ľahké ako kedysi!

Mulder a Scullyová opakovane zasahujú do bankovej lúpeže à la „Na Hromnice o deň viac“, až kým sa u Muldera neprejaví pocit déjà vu.