Molly Kunz

Boden, Kidd and Severide work together to protect one of their own. At the Fire Academy, Herrmann meets an inspiring young man. Talk of the annual CFD Gala dominates the firehouse.

Hasičku zasiahne elektrické vedenie a po zranení útočí na svojich kolegov.

Keď do Atlanty príde otec Nadine, aby oslávil dcérine narodeniny, Devon požiada o pomoc celý personál a jedného pacienta, aby mu pomohli na jej otca urobiť čo najlepší prvý dojem. Konglomerát Red Rock sa rozhodne znížiť nemocnici Chastain rozpočet oddelenia gynekológie a pôrodníctva a Logan Kim nechá Conrada s neľahkou úlohou, keď musí prepustiť stážistov. Nic sa medzitým stará o dospievajúceho pacienta, ktorého stav sa zhoršuje.