Mitch Poulos

Van Peltová a Rigsby idú do utajenia ako pár s problémami, aby preskúmali smrť ženy, ktorá dostala radu od doktora na vzťahy vystupujúceho v rádiu.

Dwight sa pokúsi zabrániť tomu, aby Darryl prešiel do Athlead. Jim kvôli odchodu veľkého investora z jeho novej firmy nestihne prvé vystúpenie malej Cece.

Keď sa po 25 rokoch otvorí časová kapsula v malom meste v Colorade, obsahuje hrozný objav. Jednotka pre analýzu správania zločin vyšetruje a skúma aj možnú súvislosť so smrťou miestneho policajta.

V stanici vznikne konflikt, lebo sa nevedia dohodnúť, ako najlepšie zasiahnuť pri mužovi žijúcom v bunkri.