Doktori · S5, E9
Naozaj by chcel zaviesť centrálnu linku
Conrad si pod svoje krídla vezme Trevora, aby sa staral o pacienta, ktorého zrejme opustilo šťastie. Leela má problém, keď sa rozhodne prevziať úplnú zodpovednosť za život svojho nerozhodného pacienta, a Raptor sa stále snaží vymyslieť plán, ako sa postarať o svoju matku. Devon aj Kit si toho na plecia naložili až príliš, a tak sa snažia nájsť vo všetkom rovnováhu.