Miguel Perez

Frasier vezme Nilesa na plavbu na Aljašku, no potajomky pozve aj Maris.

V deň oslavy narodenia bábätka Nic prevezme nad oslavou plnú kontrolu Billie, aby veci išli hladko, ale tajomstvo, ktoré skrývala, všetko zmení. Devon a Leela narazia na požiar bytu, a tak pomáhajú, aby sa obete bezpečne dostali do nemocnice Chastain. Leela dostane šancu ukázať svoje schopnosti Raptorovi. Medzitým sa Jake s manželom vyrovnávajú so zdravotnými komplikáciami Sammie, keď sa pripravujú na to, že budú trvalejšou súčasťou jej života. Raptor a Rose dostávajú vzrušujúce správy.

Tony sa vydáva za väzňa, aby zistil, kde sa nachádzajú iracké starožitnosti ukradnuté z námornej základne.

Keď Jack stopuje bombu na letisko Norton, Stanton konečne prezradí, že tím špeciálnych operácii sleduje bombu už niekoľko týždňov. Samotársky muž, ktorý trénuje na prežitie katastrofy, zneužije Kimin strach a naláka ju do svojho úkrytu.

Firma Lockhart/Gardner ponúka pomoc policajtke, obvinenej z vraždy svojho muža.