Michael William Freeman

Uprostred verejného parku je nájdené mŕtve dievča. Je jasné, že dievča bolo zabité rovnakým spôsobom, ktorý používa Red John.

Keď sa medzi pódiovými rekvizitami nórskej deathmetalovej kapely nájde skutočná kostra človeka, úrady zistia, že išlo o amerického občana. Jeffersonský tím vystopuje pozostatky k americkej deathmetalovej komunite a identifikuje obeť ako basgitaristu menom Mayhem zo skupiny Spew. Keď sa Booth a Brennanová ponoria do neznámeho sveta death metalu hľadajúc motív vraha, dozvedia sa o prekvapivých hudobných preferenciách členov vlastného tímu a taktiež niečo o Sweetsovej minulosti. Keď sa medzitým Sweets opýta Dr. Gordona Wyatta (hosťuje Stephen Fry) na jeho názor na knihu, ktorú píše o Boothovi a Brennanovej, ponúkne mu zaujímavú perspektívu na unikátny vzťah tejto dvojice.

Keď sa na rôznych miestach Kuby nájdu americké obete, medzinárodný zásahový tím sa vydá do ostrovnej krajiny pátrať po možných nájomných vrahoch.