Michael Rothhaar

Claire s Philom si všimnú, že sú všetci pohrúžení do obrazoviek a navzájom nekomunikujú. Vyhlásia preto rodinnú výzvu, v ktorej sa zistí, kto z nich vydrží najdlhšie offline. Kým sa Mitchell s Cameronom horúčkovito snažia dostať Lily do tej najlepšej škôlky, Jay a Manny majú obavy, kam je až Gloria ochotná zájsť, aby vyriešila ich problém so susedovým štekajúcim psom.

Po návrate do Rosewoodu sa Ali snaží dostať späť na pozíciu vodkyne partie, ale zistí, že jej štyri kamarátky už nie sú ochotné skákať, ako ona píska.

Frasier sa stretne s bývalou spolužiačkou a zistí, že ho priťahuje jej priateľka Claire.

Brennanová je porotkyňou na súde v prípade profesionálneho futbalistu Petra Kidmana, ktorý je obvinený z vraždy svojej manželky. Keď použije čistú objektivitu, aby dokázala vrahovu nevinu, jeho najlepší priateľ a kľúčový svedok prípadu sa nájde mŕtvy. Jeffersonský tím musí spolupracovať, aby dokázal, že futbalová hviezda je v skutočnosti vinná zo zabitia manželky aj svojho priateľa.

Odsúdený Howard Epps má byť za vraždu 17-ročnej April Wrightovej popravený smrtiacou injekciou o 32 hodín. Eppsova advokátka Amy Mortonová žiada na poslednú chvíľu Bootha, muža, ktorý zatkol Eppsa, aby znovu preskúmal prípad. Booth verí, že Epps je vinný, ale uznáva, že v prípade je pár nedoriešených záležitostí.

Počas školského týždňa kariéry Buffy uvažuje nad tým, aká mohla byť jej budúcnosť. Spike si medzitým najme troch profesionálnych lovcov odmien, aby sa uistil, že nebude mať budúcnosť žiadnu.