M*A*S*H · S9, E14
Och, ako sme tancovali
Zatiaľ čo zvyšok 4077. jednotky plánuje prekvapenie pre B. J., ktorému sa cnie za domovom, na výročie jeho svadby, Charles je vyslaný na frontovú líniu, aby vykonal inšpekciu zdravotníckych zariadení. Jednotka sa dohodne, že nahrajú nahrávku, na ktorej B. J. spomína na svoj život v San Franciscu a na to, čo by urobil na svoje výročie, keby bol doma. Pošlú kazetu domov B. J. manželke Peg, ktorá z nej vytvorí film a kazetu a pošle ju späť do jednotky. Charles sa medzitým učí karate od staršieho kórejského pána, aby sa pri návšteve frontu cítil bezpečnejšie. Neskôr Hawkeye a Klinger usporiadajú pre B. J. večierok s prekvapením a premietnu mu film, zatiaľ čo B. J. tancuje s Margaret, ktorá zastupuje jeho milovanú Peg.
