Megan Suri

Zranená Charlie na úteku musí očistiť meno vodiča kamiónu podozrivého z vraždy.

Keď sa na skládke s kyselinou nájde telo starca, tím sa zapletie do drámy v domove dôchodcov. Počas skúmania prípadu sa v labáku stanú témou čísla jedna manželstvo a deti.

Eddie sa chce vyhnúť Jessicinmu hnevu, keď dorazia výsledky jeho prijímačiek, a tak z vlastných egoistických pohnútok Evana presviedča, že tréning od bývalej spolužiačky a majsterky súťaže v hláskovaní Simryn je presne to, čo potrebuje, aby konečne vyhral štátne kolo súťaže. Keď však plán zlyhá a Evan sa ocitne v úzkych, Eddie dostane poučenie od Simrynho otca, ktoré potreboval ako soľ. Na druhej strane mesta zase Jessica s Louisom presvedčia Emeryho, aby si našiel prácu, no sú šokovaní, keď zistia, čo za prácu si vybral.