Mark Adair-Rios

Manny a Luke majú na starosti opatrovanie Lily, aby si dospelí mohli užiť deň pre seba. Claire a Gloria majú naplánovaný krásny deň vo wellness, Phil a Mitch idú do kina a Jay a Cam idú do športového baru, aby si pozreli očakávaný súboj. Všetko sa pokazí, keď sa v dome spustí požiarny poplach a Claire je presvedčená, že chlapci tajne organizujú večierok.

Patrick pomáha Jane s vyšetrovaním vraždy piatich členov protidrogovej jednotky v Corpus Christi. Patrick sa zameria na Krystal Markhamovú.

V snahe dostať sa Renate pod kožu zorganizuje Madeline výlet, ktorý sa kryje s Amabellinou narodeninovou oslavou.

Nathan pozve Madeline a Eda na večeru, aby prebrali výchovu Abigail. Madeline a snaží sa rozptýliť Perryho obavy, že sa chce vrátiť späť do práce.

Cristina si ohľadom svojej budúcnosti na klinike pýta radu od Meredith. Derek a Amelia spolupracujú na náročnej operácii prepojených dvojčiat. Jo má príliš veľa prípadov naraz a Stephanie si uvedomí skutočnosti v prípade Baileyho chlapca bez imunity.

Cristina požiada Meredith, aby jej pomohla pripraviť reč v prípade výhry ceny Harpera Averyho. Owen sa ponúkne, že s ňou na odovzdávanie cien pôjde, ale ona trvá na tom, že pôjde sama. Derek má nad hlavu povinností doma aj na klinike. April a Jackson sa nezhodujú v otázkach detí a náboženstva a Callie a Arizona sa snažia znova nájsť v manželstve.