Marcus Hester

Vraždy, ktoré sa teraz odohrávajú v Mystic Falls, pripomínajú Damonovi podobnú sériu zločinov spred sto rokov.

Zatiaľ čo Carl a Michonne hľadajú jedlo, Rick sa ocitá v pasci, keď do domu, kde zostane, príde neohlásená návšteva. Glenn a Tara medzitým narazia na skupinu troch neznámych ľudí, ktorí majú dôležitú misiu.

Jedna skupina nájde zdanlivo ideálne útočisko, zatiaľ čo druhá si uvedomí, že najlepšiu ochranu poskytuje ich okoliu.

Glen a Tara sú rozhodnutí ísť smerom k Terminusu, ale Abraham s tým nesúhlasí. Medzitým má Daryl problémy, keď sa snaží prispôsobiť pravidlám jeho novej skupiny...

Zbabraná lúpež v Harrisburgskom múzeu má nechcené dôsledky – Lucas, Carrie a Job na chvíľu obnovia svoje partnerstvo.

Michael má plné ruky práce, keď ho Sucre zradí a utečie s novoobjavenými piatimi miliónmi dolárov. Mahona v súvislosti s Tweenerovou smrťou vyšetruje oddelenie vnútorných záležitostí. Lincoln je odhodlaný znovu sa stretnúť s LJ-om, aj keď možno kráča rovno do pasce Spoločnosti, a Sara musí bojovať o život, keď vďaka sprisahaniu hrozí, že sa história bude opakovať.