Madeleine Coghlan

Keď niekto rozbije sklo na aute profesorky Fiony Ryanovej, ktorá začne dostávať sériu záhadných odkazov, dôstojník Nolan celú noc dobrovoľne stráži jej dom. Medzitým si Lucy všimne, že Tim je omnoho milší k novej kadetke ako býval k nej a nepáči sa jej to.

Keď Nolan náhle privezie do nemocnice svojho syna Henryho, ktorý skolaboval, zmieri sa s bývalou manželkou Sarah, s ktorou musia nájsť spoločnú reč, aby pomohli synovi. Medzitým detektívka Lopezová zistí, že Beštia je v rovnakej nemocnici, a chce zistiť presný dôvod.

Keď snúbenica Nolanovho syna Abigail prejaví záujem o profesiu policajnej dôstojníčky, Nolan ju vezme na poznávaciu jazdu; Jacksonov vzťah sa značne skomplikuje.