Lester Speight

Michael, Lincoln a Kellerman čelia viacerým cestným zátarasám, zatiaľ čo sa pokúšajú uniesť chráneného Terrencea Steadmana. Mahonovu rodinu zasiahne tragédia. Bellick je ako kyslé hrozno, keď naňho spoluväzeň skúša sladké reči. C-Note čelí životu osamelého rodiča na úteku a T-Bag prinúti Hollanderovcov hrať sa s ním na rodinu.

Lois využíva dlhú cestu autom na to aby rozšírila Malcolmove vedomosti o sexe. Reese strávi deň vo väzení. Dewey zasadí semienko nespokojnosti do Halovho speváckeho zboru. Francis má nehodu, pri ktorej označil Ottovu obľúbenú kravu.

Booth a Brennanová vyšetrujú pozostatky siamských dvojčiat nájdených v plytkom hrobe v odľahlej púšti na hranici Texasu a Oklahomy. V labáku medzitým tím zistí, že ide o kosti Jenny a Julie, žonglérok z pojazdného cirkusu. Brennanová a Booth si uvedomujú, že cirkusanti sa nebudú baviť s nikým mimo ich uzavretej komunity, musia sa infiltrovať medzi nich a zistiť tak viac o smrti dvojčat. Využijú pri tom Boothovu jedinečnú schopnosť a vydávajú sa za duo vrhačov nožov. V pestrej komunite počas toho narazia na najrôznejších podozrivých vrátane principála Henryho Simona (hosťuje Andy Richter), skupinku obzvlášť hlučných klaunov a temperamentného siláka, ktorý mohol mať romantickú zápletku s jedným z dvojčiat.

Michael sa spočiatku zdráha ísť na jeho a Janetine stretnutie zo strednej školy. Ale keď jeho stredoškolský rival a bývalá Janetina láska, uhladený Bobby Shaw, vyzve Michaela na súťaž v tanci, zmení názor a na stretnutie ide, aby dokázal, že je skutočne lepší tanečník; Franklin zamestnáva Calvina, aby mu pomohol zbaviť sa násilníkov.

Keď Vanessa nevinne kúpi Juniorovi stolný futbal, Junior objaví svoju súťaživú povahu a keď vyhrá, stane sa nepríjemný. Keď Michael vyzve Juniora a vyhrá, spočiatku chce dať svojmu synovi lekciu o tom, ako byť dobrým víťazom. Keď však Michael naďalej vyhráva, jeho „otcovská lekcia“ padá a namiesto toho začne byť posadnutý hraním stolného futbalu. Zúfalí Kylesovci musia vymyslieť plán, ako prelomiť kontrolu stolného futbalu nad Michaelom.

Budúci starí rodičia Michael a Janet musia nájsť spôsob, ako sa postaviť Vanessiným spoločenským rodičom, ktorí sa ich snažia donútiť kupovať veci, ktoré budú prínosom pre nich, nie pre dieťa.