Laura Ashley Samuels

Ako odpoveď na novú a chytľavú reklamu ich konkurenta sa Jay s Claire snažia natočiť promo na skrine Pritchett Closets, ale čo generácia, to iný názor. Miestny zvedavec svojím dronom neprestajne špehuje Gloriu pri bazéne a Phil, Luke a Manny sa rozhodnú s tým skoncovať. Lily sa chystá na vystúpenie v školskej talentovej súťaži a narozdiel od Camerona si z nedostatku hudobného sluchu ťažkú hlavu nerobí. Haleyine city k Andymu vyjdú na povrch, keď ho so zápalom slepého čreva odvážajú do nemocnice.

Celá rodina sa schádza u Jaya a Glorie, aby oslávili Alexinu maturitu – teda okrem Phila, ktorý sa zdržal na služobnej ceste v Seattli, no vymyslel dômyselný spôsob, ako sa dostať na oslavu prostredníctvom Skypu a robotického stojana na kolieskach. Jay sa počas oslavy rozčuľuje nad príliš dlhou návštevou Gloriinho bratranca, Claire sa zúfalo snaží nájsť pre Alex ten správny darček, Mitch Camovi tají, že ho prepustili, a Andyho priateľka Beth poriadne znervózňuje Haley, ktorá si uvedomí skutočnosti, na ktoré je už možno neskoro.

Po Haleyinom pokuse o zastavenie Andyho, aby nepožiadal Beth o ruku, sú Haley a Andy nútení zaoberať sa vzájomnou náklonnosťou. Každý na to ide po svojom, no zdá sa, že Phil a Claire situáciu len zhoršia. Pri hľadaní škôlky pre Joea Jaya a Gloriu nepríjemne prekvapí dlhý poradovník. Cam sa medzitým snaží podporovať Mitcha počas jeho krízy stredného veku, no keď zistí, že peniaze sa míňajú, Cam vymyslí spôsob, ako pomôcť Mitchovi získať jeho starú prácu späť.

V nádeji na dokonalé biele Vianoce, ktoré nikdy v Kolumbii nezažila, Gloria prenajme chatu v horách pre celú rodinu vrátane Andyho, aby spoločne oslávili vianočné sviatky. Nanešťastie, keď tam dorazia, všetko je inak, ako si predstavovala. S nezvyčajne horúcim počasím a nevítaným hosťom čaká rodinu zaujímavá sviatočná oslava.

Claire a Phil majú plné ruky práce, keď Luka zatknú za šoférovanie bez vodičského preukazu, a potom pristihnú Alex, ako vychádza z obchodu s alkoholom. Okrem toho však Phil rieši aj osobné problémy. V inej domácnosti sa snaží Cam presvedčiť Gloriu, aby začala vyrábať a predávať štipľavú omáčku podľa rodinného receptu, a Mitch pomáha Jayovi natočiť video, ktoré bude sprevádzať jeho ocenenie Velikáni priemyslu. Haley a Dylan narazia na Andyho a Beth v kine.

Hope vykazuje známky detského génia a Jimmyho to inšpiruje k návratu do školy a príprave na skúšku G.E.D. Jimmy je prekvapený, keď zistí, že jeho bývalý stredoškolský učiteľ pán Swift stále vyučuje a znova si na neho zasadol. Burt a Virginia sa rozhodnú zložiť skúšku tiež, aby sa Jimmy nestal najmúdrejším členom rodiny.