The Strain · S2, E11
Slepá ulička
Dutch sa po zajatí Eichhorstom ocitá v moci svojho únoscu a bojuje o život. Keď Eph a Nora pomáhajú zúfalému Fetovi horúčkovito ju hľadať v meste, deratizátorove znalosti histórie sa opäť hodia. Po nájdení Occido Lumen sa Setrakian snaží presvedčiť súčasného majiteľa knihy, starého známeho, aby mu cenný artefakt odovzdal. Ukáže sa však, že splnenie jeho dôležitej úlohy – a udržanie knihy mimo rúk nepriateľov – môže byť ťažkým bojom. Napriek rastúcej vzájomnej náklonnosti Gus oznámi Aanyi zlé, ale nevyhnutné správy a potom jej a jej rodine pomôže utiecť cez hranice do bezpečia. Medzitým sa dozvedáme viac o Eichorstovej minulosti a udalostiach, ktoré ho viedli k určitým osudovým rozhodnutiam, a Quinlanov rozrastajúci sa tím získa nového a nečakaného člena.
