9-1-1 · S3, E4
Spúšťače
Záchranári sa ponáhľajú na pomoc pracovníkom vo výškovej budove počas požiarneho cvičenia, matke so synmi, ktorí sú účastníkmi nebezpečnej dopravnej nehody, a rozhádaným súrodencom bojujúcim o rodinné dedičstvo. Buck medzitým oznámi Bobbymu prekvapivé správy, Eddie pomôže Christopherovi vyrovnať sa s traumou v dôsledku cunami, Hen a Karen uvažujú o rozšírení rodiny a Maddie sa rozhodne, že zakročí proti mužovi, ktorý možno týra svoju manželku.
