Jon Sklaroff

Bývalý člen gangu David Seoung je nájdený mŕtvy. Vyšetrovateľ Cho kedysi býval jeho blízkym priateľom a zároveň členom rovnakého gangu.

Tím musí zachrániť ruského vedca a jeho manželku napriek tlaku zo strany ruských špeciálnych jednotiek.

Objavia sa pozostatky tínedžera, ktorý ušiel z domu, a jeho rodičia si myslia, že ho zavraždila jeho „nepodarená“ priateľka. Keď vyjde najavo, že je závislá od tragických ľúbostných príbehov ako Rómeo a Júlia, Kosť a Booth takmer súhlasia. Nové dôkazy ich však nasmerujú k mužovi, ktorý pomáha ľuďom na úteku.

A petty officer recently returned from duty is found dead backstage at a local bikini contest.

Jack je čoraz viac zapletený do pokusu o zmarenie atentátu na prezidenta Omara Hassana. Kým sa kríza vyhrocuje, členovia vynovenej CTU čelia nečakaným komplikovaným okolnostiam. Medzičasom napätie stúpa, keď výbušná udalosť ohrozí medzinárodnú bezpečnosť, a Jack sa opäť stretne s agentkou Renee Walkerovou.

Štyri výbušné hodiny po tom, čo sa proti svojej vôli vrátil do akcie, spojí Jack opäť sily s nebezpečnou Renee Walkerovou, aby vypátral nebezpečné stopy. Medzičasom v centrále CTU čelí zúfalá Dana Walshová napätým okolnostiach v nevhodnej chvíli a emócie sa vystupňujú, keď sa prezidentka Taylorová dozvie o hrozbe, ktorá ohrozuje mierovú dohodu s prezidentom Hassanom.