Johnny Wu

Detektív Bell dostane ponuku, ktorá sa neodmieta, a rozmýšľa, či má odísť od polície.

Halstead má problém diagnostikovať pacienta s epileptickými záchvatmi; Archer sa dostáva do konfliktu s Jackom Daytonom.

Diane si zaumieni, že firmu presťahuje, čo vyvolá konflikt s bývalými partnermi.

Jack je čoraz viac zapletený do pokusu o zmarenie atentátu na prezidenta Omara Hassana. Kým sa kríza vyhrocuje, členovia vynovenej CTU čelia nečakaným komplikovaným okolnostiam. Medzičasom napätie stúpa, keď výbušná udalosť ohrozí medzinárodnú bezpečnosť, a Jack sa opäť stretne s agentkou Renee Walkerovou.

Marcel sa prispôsobí novozískanej sláve keď pomôže Halsteadovi liečiť majiteľku miestnej reštaurácie.

Charles a Taylorová pomáhajú pacientke, ktorá verí, že je zamorená parazitmi.