John Karna

Keď Alex oznámi rodičom, že si našla priateľa, obávajú sa, že na ňu priveľmi tlačia a iba si ho vymyslela. Jay s Gloriou sa navzájom ťahajú na večierky toho druhého a Jay má šikovný plán, ako z nich vycúvať, lenže cez Mannyho len tak ľahko neprejde. Mitchovi a Camovi dorazil ich novučičký biely gauč, no keď Mitch ratuje kolegyňu v núdzi a dovolí jej u nich prenocovať, k nehode na gauči sú o krok bližšie.

Keď v Austine spôsobí pohromu výbuch sopky, členovia tímu zo stanice 126 sa ponáhľajú zachraňovať životy na vysokoškolskej párty pri bazéne a pri rodinnej hre minigolfu a pomôžu aj žene, ktorú horda škorpiónov uväznila v jej pojazdnom stánku s občerstvením.

The team tries to find a bike messenger -- who has kept a video diary of his troubles with women -- before he can commit another violent act; the new deputy chief calls Benson's leadership into question.