John Balma

Šéf strávi so svojimi kolegami chirurgmi spoločný džentlmenský večer. Cristina a Izzie súperia o operácie a priazeň lekárov, ktorí ich vykonávajú. Meredith sa stará o pacienta zraneného pri zoskoku padákom.

Kapitána Archera zavolajú, aby robil prostredníka v rokovaniach o prímerí medzi Andoriánmi a Vulkáncami.

Elliot nechce na to ísť príliš zhurta, aby nezničila svoj nový vzťah s Jakeom. Doktor Cox učí Turka o zdravom egu a doktor Kelso a údržbár bojujú o to, kto bude používať motorizovaný vozík.

Amy and Cheyenne attend Cloud 9 Academy to advance their careers; Dina and Garrett get roped into baby-sitting Glenn's daughter while he childproofs his office; Jonah and Mateo become political activists.

Pri hľadaní pravdy o temnej hmote sa Peggy dostane do rozporu s jej nadriadenými, najmä keď sa do veci zapojí Howard Stark.

Jack sa stretne s Arianou Kaneovou (Faye Dunaway), vedúcou kontrarozviedky Aliancie, ktorá vyšetruje udalosti týkajúce sa zmiznutia Emily a pátra po vydieračovi Sloanea. Extrémne nervózny Marshall ide na svoju prvú misiu so Sydney. Vaughn nariadi Willovi, aby sa podrobil psychotestu CIA a Francie podozrieva Sydneyno a Willove tajnostkárske správanie.