Joel Brooks

Počas obeda sa Leonard a Sheldon zoznámia s 15 ročným géniom. Sheldon si uvedomí, že jeho snaha o získanie Nobelovej ceny za fyziku je márna.

Tím CBI je privolaný k vyšetrovaniu smrti policajnej riaditeľky vo Fairmonte. Jej telo je nájdené ďaleko za mestečkom neďaleko rekreačných chatiek.

Pri súťaži šéfkuchárov, kde je veľká finančná odmena pre víťaza, je jeden z nich otrávený. Jane a CBI sú povolaní ešte ku testom, ktoré to potvrdia.

Horúce pery sa stanú objektom nechcenej náklonnosti, keď utešujú talianskeho vojaka, ktorého opustila jeho priateľka. Houlihanová vyrieši svoj problém tým, že zamilovanému vojakovi povie, že jej srdce už patrí Charlesovi Winchesterovi. Hawkeye a B. J. medzitým objavia zdroj problému so sterilitou operačnej sály. Drevená podlaha umožňuje rast baktérií a spôsobuje, že zranení vojaci sú ešte chorľavejší ako pri ich zraneniach. Jediné riešenie je v rozpore s armádnymi predpismi, ale Hawkeye a B. J. sa sami podujmú na riziko a tajne vylejú cementovú podlahu na operačnú sálu. Charles je prekvapený, keď sa do tábora vráti taliansky milenec Houlihanovej a chce sa s ním stretnúť v boji o náklonnosť Houlihanovej.

Ruth začne navštevovať kurz, kde sa má naučiť, ako si prerobiť svoj život. Manželka mŕtveho je médium, a tak sa rozpráva, že akú truhlu by si želal.

Fisherov ústav je žalovaný vdovou po mŕtvom za to, že utrpela psychickú ujmu, keď jej Nate dovolil pozrieť sa na manžela, ktorý bol v zlom stave.