Joe Wengert

Cameron má v škole na starosti veľký jarný ples, ale keď sa z dovolenky vráti obľúbený učiteľ, na parkete to poriadne iskrí. Zatiaľ čo Claire na plese dozerá na deti, Phil vezme Haley na svoj výročný banket realitných maklérov a teší sa, ako svoje malé dievčatko ohúri. Mitch zas nastupuje do novej práce a zdá sa, že sa v novom šéfovi ako i v pracovnom prostredí nevie zorientovať. Jay s Gloriou opatrujú Lily a nehoda s Gloriinou kabelkou vyvolá tichý súboj medzi Lily a malým Joeom.

Toto leto vládol v dome Dunphyovcov nevýslovný pokoj a rodinná idylka. Alex odcestovala pracovať ako dobrovoľníčka a zvyšní členovia rodiny majú medzi sebou harmonický vzťah. No keď sa objaví Alex, nálada sa náhle zmení. Mitch a Cam sa vrátili zo svadobnej cesty a kým sa Mitch adaptuje do každodennej reality, Cameron ho nevie prestať obsypávať prejavmi lásky. Glorii vadí, ako málo úsilia venuje Jay svojmu zovňajšku, a rozhodne sa mu to oplatiť rovnakou mincou.

Schmidt pomáha Nickovi premýšľať o jeho budúcnosti po tom, čo ho navštívil bratranec a jeho manželka a požiadali ho o veľmi zvláštnu výpomoc. Winston medzitým pomáha Cece s výberom svadobných šiat.