Jessica Blair Herman

Ted sa dostane do konfliktu. Buď bude pokračovať v jeho práci snov a navrhne nové sídlo banky GNB, alebo nadviaže vzťah so sexi dievčaťom, ktoré sa zanietene zasadzuje za ochranu pamiatkovej budovy, ktorá sa má kvôli tomu zbúrať.

Počas tréningu na maratón Jess zistí, že Cece pred ňou skrýva tajomstvo, a ich priateľstvo je vystavené skúške. Winston medzitým nezvládne, že je jediný, kto vie o Cece a Schmidtovi, a Nick neochotne požiada Schmidta o pomoc, pretože sa snaží žonglovať s dvoma ženami naraz.

Keď si Louis s Jessicou uvedomia, že Eddie je už dosť veľký, aby ostal doma sám, vidia konečne svetlo na konci rodičovského tunela a plánujú, že budú tráviť viac času so svojimi priateľmi Honey a Marvinom. No len dovtedy, kým im susedia povedia o svojom vlastnom pláne: Marvin si dá odstrániť vazektómiu, aby mohli s Honey splodiť dieťatko. Huangovci sa ich od toho snažia zo všetkých síl odhovoriť.

June sa skutočne snaží stať sa s Chloe najlepšími kamarátkami, ale Chloe je veľmi opatrná, pretože dievčatá vedia byť zádrapčivé a manipulatívne, a tak sa June namiesto toho na hodine pilatesu spriatelí so skupinou dievčat, ktoré sú stelesnením toho, čo Chloe nenávidí. James sa medzitým rozhodne, že je čas opäť posilniť svoj verejný imidž, a prihlási sa za mentora dieťaťa z ohrozenej skupiny, ale keď sa stretnú, ani jeden z nich nevie, čo si má s tým druhým počať.