Jennifer Say Gan

Derek a Meredith navštívia pôrodníčku a vypočujú si znepokojivé správy. Lexie si všimne, ako sa April a Meredith zbližujú. Jackson sa snaží presadiť na operačnej sále.

Addison sa zúčastní na Henryho súdnom pojednávaní a zistí, že sudca má stále isté pochybnosti o Jakeovej minulosti, Sheldon predstaví Mirandu svojim priateľom a Cooperovo úsilie zabezpečiť si vysnívaný dom sa pozastaví, keď Charlotte začne rodiť.

Nadišla chvíľa, na ktorú New Directions čakali: regionálne kolo! Keď však Sue vytiahne na Willa a zbor rýchly trik, ich šance na titul môžu byť ohrozené. Quinnin život sa navždy zmení. Zaznejú piesne „Faithfully“, „Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin'“, „Don't Stop Believin'“, „Bohemian Rhapsody“, „To Sir With Love“ a „Over the Rainbow“.

Betty sa pokúša spriateliť s Charlie, takže jej usporiada oslavu na počesť nenarodeného dieťatka. Daniel nezvláda rozchod s Renée. Christina konečne zistí, kto je otcom dieťaťa, ktoré nosí pre Wilhelminu.