Jeff Lewis

Vedenie prinúti Amy, aby každému skrátila hodiny, no Dina berie všetko na seba.

Keď je Artieho šanca cestovať so skupinou na regionálne kolo ohrozená, Will vyzve deti, aby vystúpili zo svojej komfortnej zóny a spoznali život z iného uhla pohľadu. Medzitým sa v klube Glee uskutoční prvý súboj medzi dvoma divami, Kurtom a Rachel, a Sue odhalí svoju jemnejšiu stránku. Hudobné vystúpenia zahŕňajú skladby „Defying Gravity“, „Dancing With Myself“ a „Proud Mary“.

Hoci Dre a Rainbow zistia, že sa na ich každoročnej valentínskej schôdzke vždy pohádajú, tentoraz je Dre odhodlaný urobiť všetko správne a zachovať pokoj. Diane si medzitým uvedomí, že asi nedostala veľa valentínskych pohľadníc, pretože je príliš kritická, a tak sa ju súrodenci rozhodnú naučiť dávať komplimenty.

Priateľ z detstva Jima, ktorý „má všetko“ najme Jima, aby mu navrhol jeho drahý nový domov. Rozhorčený Jim nechce najprv vziať túto zákazku, kým sa nedozvie, že chlap chce niečo, čo „patrí“ Jimovi – Cheryl.