Don't Trust the B---- In Apartment 23 · S2, E6
Barové lži
Konečne nastal premiérový deň Tanca s hviezdami a James je v Los Angeles v najlepšej tanečnej forme, zatiaľ čo Chloe sa doma trochu odviaže v Jamesovom prázdnom apartmáne a urobí jeden zo svojich neslávne známych podvodov. June sa pokúša zasiahnuť a naučiť Chloe dôležitosti čestnosti... teda až dovtedy, kým sa neotrasie jej vlastný hodnotový rebríček. A keď James konečne vystúpi do svetla reflektorov, všetkým padne sánka.
